How To Assign Products To Multiple Categories Programmatically in Magento 2